2 Samuel 20:23
য়োয়াব ইস্রায়েলের সৈন্যবাহিনীর প্রধান ছিল| যিহোয়াদার পুত্র বনায করেথীয ও পলেথীযদের নেতৃত্ব দিয়েছিল|
Now Joab | וְיוֹאָ֕ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
was over | אֶ֥ל | ʾel | el |
all | כָּל | kāl | kahl |
host the | הַצָּבָ֖א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and Benaiah | וּבְנָיָה֙ | ûbĕnāyāh | oo-veh-na-YA |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yĕhôyādāʿ | yeh-HOH-ya-DA |
was over | עַל | ʿal | al |
Cherethites the | הַכְּרֵיִ֖ | hakkĕrēyi | ha-keh-ray-YEE |
and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
the Pelethites: | הַפְּלֵתִֽי׃ | happĕlētî | ha-peh-lay-TEE |