2 Samuel 19:17
শিমিযির সঙ্গে বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠী থেকে আরও 1,000 জন লোক এসেছিল, শৌলের পরিবারের দাস সীবঃও এসেছিলো| সীবঃ তার 15 জন পুত্র এবং 2 জন ভৃত্যকে সঙ্গে এনেছিল| এই সব লোক রাজা দায়ূদের সঙ্গে দেখা করার জন্য তাড়াতাড়ি যর্দন নদীর তীরে এসে উপস্থিত হল|
| And there were a thousand | וְאֶ֨לֶף | wĕʾelep | veh-EH-lef |
| men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Benjamin | עִמּוֹ֮ | ʿimmô | ee-MOH |
| with | מִבִּנְיָמִן֒ | mibbinyāmin | mee-been-ya-MEEN |
| Ziba and him, | וְצִיבָ֗א | wĕṣîbāʾ | veh-tsee-VA |
| the servant | נַ֚עַר | naʿar | NA-ar |
| of the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| fifteen his and | וַֽחֲמֵ֨שֶׁת | waḥămēšet | va-huh-MAY-shet |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| sons | בָּנָ֛יו | bānāyw | ba-NAV |
| twenty his and | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| servants | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| with | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| over went they and him; | וְצָֽלְח֥וּ | wĕṣālĕḥû | veh-tsa-leh-HOO |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |