2 Samuel 15:15 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 15 2 Samuel 15:15

2 Samuel 15:15
রাজার আধিকারিকরা তাঁকে বলল, “আপনি আমাদের যা বলবেন, আমরা তাই করব|”

2 Samuel 15:142 Samuel 152 Samuel 15:16

2 Samuel 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

American Standard Version (ASV)
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

Bible in Basic English (BBE)
And the king's servants said to the king, See, your servants are ready to do whatever the king says is to be done.

Darby English Bible (DBY)
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [will do] whatever my lord the king shall choose.

Webster's Bible (WBT)
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

World English Bible (WEB)
The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall choose.

Young's Literal Translation (YLT)
And the servants of the king say unto the king, `According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants `do'.'

And
the
king's
וַיֹּֽאמְר֥וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
servants
עַבְדֵֽיʿabdêav-DAY
said
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
unto
אֶלʾelel
king,
the
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
Behold,
כְּכֹ֧לkĕkōlkeh-HOLE
thy
servants
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
whatsoever
do
to
ready
are
יִבְחַ֛רyibḥaryeev-HAHR

אֲדֹנִ֥יʾădōnîuh-doh-NEE
my
lord
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
the
king
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
shall
appoint.
עֲבָדֶֽיךָ׃ʿăbādêkāuh-va-DAY-ha

Cross Reference

Proverbs 18:24
কয়েক জন বন্ধুর সঙ্গ আনন্দদাযক| কিন্তু এক জন সত্যিকারের বন্ধু ভাইযের চেয়েও বিশ্বস্ত হতে পারে|

Luke 22:28
আমার পরীক্ষার সময় তোমরাই তো আমার পাশে দাঁড়িয়েছ৷

John 6:66
এই কারণেই তাঁর শিষ্যদের মধ্যে অনেকে পিছিয়ে গেল, তাঁর সঙ্গে চলাফেরা বন্ধ করে দিল৷

John 15:14
আমি তোমাদের যা যা আদেশ করছি তোমরা যদি তা পালন কর তাহলে তোমরা আমার বন্ধু৷