2 Samuel 15:1
এরপর অবশালোম নিজের জন্য একটা রথ এবং অনেকগুলো ঘোড়া নিল| যখন সে রথ চালিয়ে যেত তখন তার রথের সামনে দৌড়াবার জন্য 50 জন লোকও ছিল|
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| after | מֵאַ֣חֲרֵי | mēʾaḥărê | may-AH-huh-ray |
this, | כֵ֔ן | kēn | hane |
| that Absalom | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| prepared | לוֹ֙ | lô | loh |
| chariots him | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| and horses, | מֶרְכָּבָ֖ה | merkābâ | mer-ka-VA |
| and fifty | וְסֻסִ֑ים | wĕsusîm | veh-soo-SEEM |
| men | וַֽחֲמִשִּׁ֥ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
| to run | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| before | רָצִ֥ים | rāṣîm | ra-TSEEM |
| him. | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |