2 Samuel 14:27 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 14 2 Samuel 14:27

2 Samuel 14:27
অবশালোমের তিনটি পুত্র এবং একটি কন্যা ছিল| তার কন্যার নাম ছিল তামর| তামর অতীব সুন্দরী ছিল|

2 Samuel 14:262 Samuel 142 Samuel 14:28

2 Samuel 14:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

American Standard Version (ASV)
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

Bible in Basic English (BBE)
And Absalom was the father of three sons and of one daughter named Tamar, who was very beautiful.

Darby English Bible (DBY)
And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful countenance.

Webster's Bible (WBT)
And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

World English Bible (WEB)
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.

Young's Literal Translation (YLT)
And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name `is' Tamar; she was a woman of a fair appearance.

And
unto
Absalom
וַיִּוָּֽלְד֤וּwayyiwwālĕdûva-yee-wa-leh-DOO
there
were
born
לְאַבְשָׁלוֹם֙lĕʾabšālômleh-av-sha-LOME
three
שְׁלוֹשָׁ֣הšĕlôšâsheh-loh-SHA
sons,
בָנִ֔יםbānîmva-NEEM
and
one
וּבַ֥תûbatoo-VAHT
daughter,
אַחַ֖תʾaḥatah-HAHT
name
whose
וּשְׁמָ֣הּûšĕmāhoo-sheh-MA
was
Tamar:
תָּמָ֑רtāmārta-MAHR
she
הִ֣יאhîʾhee
was
הָֽיְתָ֔הhāyĕtâha-yeh-TA
woman
a
אִשָּׁ֖הʾiššâee-SHA
of
a
fair
יְפַ֥תyĕpatyeh-FAHT
countenance.
מַרְאֶֽה׃marʾemahr-EH

Cross Reference

2 Samuel 18:18
অবশালোমের জীবনকালে রাজার উপত্যকায সে একটা স্তম্ভ তৈরী করেছিল এবং সেটা নিজের নামে নাম দিয়েছিল কারণ সে ভেবেছিল: “আমার নাম রক্ষা করার জন্য আমার কোন সন্তানাদি নেই|” আজও স্তম্ভটিকে “অবশালোমের স্তম্ভ” বলা হয়|

2 Samuel 13:1
অবশালোম নামে দায়ূদের এক পুত্র ছিল| অবশালোমের বোন ছিল তামর| তামর ছিল অত্যন্ত সুন্দরী| দায়ূদের আর এক পুত্র অম্নোন

Job 18:16
ওর নিথস্থ শিকড় শুকিয়ে যাবে, ওর উর্ধস্থ ডালপালাও শুকিয়ে যাবে|

Isaiah 14:22
প্রভু সর্বশক্তিমান বললেন, “আমি বিখ্যাত শহর বাবিলের খ্যাতিকে শেষ করব| আমি এখানকার লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব| আমি বাবিলের সমস্ত লোককে ধ্বংস করব| আমি তাদের ছেলেমেয়েদের, তাদের পৌত্র-পৌত্রীদের এবং তাদের প্রপৌত্র-পৌত্রিদের ধ্বংস করব|” প্রভু নিজে একথাগুলি বলেছেন|

Jeremiah 22:30
প্রভু বললেন, “কনিয সম্বন্ধে এই কথাগুলো লিখে নাও| ‘সে হবে এমনই এক মানুষ যার আর কোন সন্তান থাকবে না| সে কখনো জীবনে সফল হবে না| তার কোন সন্তান কখনো দাযূদের সিংহাসনে বসতে পারবে না| তার কোন সন্তান কখনো যিহূদার রাজত্ব করবে না|”‘