2 Samuel 12:11
“প্রভু এ কথাই বলেন: ‘আমি তোমাকে সমস্যায় ফেলব| এই সমস্যা তোমার নিজের পরিবার থেকেই আসবে| আমি তোমার স্ত্রীদের তোমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যাবো এবং তোমারই ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজনকে দিয়ে দেব| সে তাদের সঙ্গে শয়ন করবে এবং প্রত্যেকে তা দিনের আলোর মত জানতে পারবে|
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנְנִי֩ | hinniy | heen-NEE |
| up raise will I | מֵקִ֨ים | mēqîm | may-KEEM |
| evil | עָלֶ֤יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| against | רָעָה֙ | rāʿāh | ra-AH |
| house, own thine of out thee | מִבֵּיתֶ֔ךָ | mibbêtekā | mee-bay-TEH-ha |
| and I will take | וְלָֽקַחְתִּ֤י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| wives thy | נָשֶׁ֙יךָ֙ | nāšêkā | na-SHAY-HA |
| before thine eyes, | לְעֵינֶ֔יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
| and give | וְנָֽתַתִּ֖י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| neighbour, thy unto them | לְרֵעֶ֑יךָ | lĕrēʿêkā | leh-ray-A-ha |
| lie shall he and | וְשָׁכַב֙ | wĕšākab | veh-sha-HAHV |
| with | עִם | ʿim | eem |
| thy wives | נָשֶׁ֔יךָ | nāšêkā | na-SHAY-ha |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of this | הַשֶּׁ֥מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| sun. | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |