2 Kings 8:21
তখন যিহোরাম তাঁর সমস্ত রথ নিয়ে সাযীরে গেলে, ইদোমীয় সৈন্যরা তাঁদের ঘিরে ফেলে| তখন যিহোরাম ও তাঁর সেনাপতিরা ইদোমীয়দের আক্রমণ করলেন এবং পালিয়ে গেলেন| যিহোরামের সেনারা সব পালিয়ে বাড়ি ফিরে যায়|
| So Joram | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| went over | יוֹרָם֙ | yôrām | yoh-RAHM |
| Zair, to | צָעִ֔ירָה | ṣāʿîrâ | tsa-EE-ra |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the chariots | הָרֶ֖כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him: and he | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| rose | ה֞וּא | hûʾ | hoo |
| night, by | קָ֣ם | qām | kahm |
| and smote | לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
| וַיַּכֶּ֨ה | wayyakke | va-ya-KEH | |
| Edomites the | אֶת | ʾet | et |
| which compassed him about, | אֱד֜וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| הַסֹּבֵ֤יב | hassōbêb | ha-soh-VAVE | |
| and the captains | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| chariots: the of | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| and the people | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| fled | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| into their tents. | וַיָּ֥נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM | |
| לְאֹֽהָלָֽיו׃ | lĕʾōhālāyw | leh-OH-ha-LAIV |