2 Kings 17:32
এসবের পাশাপাশি এই সমস্ত লোক প্রভুরও উপাসনা করতো! সাধারণ লোকদের মধ্যে থেকে তারা বেদীতে পূজা করার জন্য যাজকদের বেছে নিয়েছিল, যারা লোকদের হয়ে মন্দিরে ও বেদীতে উপাসনা করতো ও বলি দিত|
So they feared | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
יְרֵאִ֖ים | yĕrēʾîm | yeh-ray-EEM | |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
made and | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
unto themselves of the lowest | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
priests them of | מִקְצוֹתָם֙ | miqṣôtām | meek-tsoh-TAHM |
of the high places, | כֹּֽהֲנֵ֣י | kōhănê | koh-huh-NAY |
which sacrificed | בָמ֔וֹת | bāmôt | va-MOTE |
houses the in them for | וַיִּֽהְי֛וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
of the high places. | עֹשִׂ֥ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
הַבָּמֽוֹת׃ | habbāmôt | ha-ba-MOTE |