2 Kings 17:31
অব্বীযেরা স্থাপন করলো নিভস ও তর্ত্তকের মূর্ত্তি আর সফর্বীযেরা তাদের দেবতা অদ্রম্মেলক ও অনম্মেলকের উদ্দেশ্যে নিজেদের ছেলেমেয়েদের আগুনে বলি দিতে লাগল|
| And the Avites | וְהָֽעַוִּ֛ים | wĕhāʿawwîm | veh-ha-ah-WEEM |
| made | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| Nibhaz | נִבְחַ֖ז | nibḥaz | neev-HAHZ |
| Tartak, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Sepharvites | תַּרְתָּ֑ק | tartāq | tahr-TAHK |
| burnt | וְהַֽסְפַרְוִ֗ים | wĕhasparwîm | veh-hahs-fahr-VEEM |
| שֹֽׂרְפִ֤ים | śōrĕpîm | soh-reh-FEEM | |
| children their | אֶת | ʾet | et |
| in fire | בְּנֵיהֶם֙ | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| to Adrammelech | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| Anammelech, and | לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ | lĕʾadrammelek | leh-ad-ra-MEH-lek |
| the gods | וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ | waʿănammelek | va-uh-na-MEH-lek |
| of Sepharvaim. | אֱלֹהֵ֥ | ʾĕlōhē | ay-loh-HAY |
| סְפַרְיִם׃ | sĕparyim | seh-fahr-YEEM |