2 Kings 15:33 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Kings 2 Kings 15 2 Kings 15:33

2 Kings 15:33
য়োথম যখন রাজা হন তাঁর বয়স ছিল 25 বছর| তিনি 16 বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মা ছিলেন সাদোকের কন্যা য়িরূশা|

2 Kings 15:322 Kings 152 Kings 15:34

2 Kings 15:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.

American Standard Version (ASV)
Five and twenty years old was he when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerusha the daughter of Zadok.

Bible in Basic English (BBE)
He was twenty-five years old when he became king, and he was ruling for sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.

Darby English Bible (DBY)
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.

Webster's Bible (WBT)
Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.

World English Bible (WEB)
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerusha the daughter of Zadok.

Young's Literal Translation (YLT)
A son of twenty and five years was he in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jerusha daughter of Zadok,

Five
בֶּןbenben
and
twenty
עֶשְׂרִ֨יםʿeśrîmes-REEM
years
וְחָמֵ֤שׁwĕḥāmēšveh-ha-MAYSH
old
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
was
הָיָ֣הhāyâha-YA
reign,
to
began
he
when
he
בְמָלְכ֔וֹbĕmolkôveh-mole-HOH
and
he
reigned
וְשֵׁשׁwĕšēšveh-SHAYSH
sixteen
עֶשְׂרֵ֣הʿeśrēes-RAY

שָׁנָ֔הšānâsha-NA
years
מָלַ֖ךְmālakma-LAHK
in
Jerusalem.
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
And
his
mother's
וְשֵׁ֣םwĕšēmveh-SHAME
name
אִמּ֔וֹʾimmôEE-moh
was
Jerusha,
יְרוּשָׁ֖אyĕrûšāʾyeh-roo-SHA
the
daughter
בַּתbatbaht
of
Zadok.
צָדֽוֹק׃ṣādôqtsa-DOKE

Cross Reference

2 Chronicles 27:1
পঁচিশ বছর বয়সে রাজা হয়ে য়োথম মোট 16 বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মাতা য়িরূশা ছিলেন সাদোকের কন্যা|