2 Corinthians 12:2
আমি খ্রীষ্টে আশ্রিত একটি লোককে জানি, চোদ্দ বছর আগে যাকে তৃতীয় স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সশরীরে না অশরীরে তা জানি না, ঈশ্বর জানেন৷
I knew | οἶδα | oida | OO-tha |
a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
above | πρὸ | pro | proh |
fourteen | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
years ago, | δεκατεσσάρων | dekatessarōn | thay-ka-tase-SA-rone |
(whether | εἴτε | eite | EE-tay |
in | ἐν | en | ane |
the body, | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
I cannot | οὐκ | ouk | ook |
tell; | οἶδα | oida | OO-tha |
or whether | εἴτε | eite | EE-tay |
of out | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
the | τοῦ | tou | too |
body, | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
I cannot | οὐκ | ouk | ook |
tell: | οἶδα | oida | OO-tha |
God | ὁ | ho | oh |
knoweth;) | θεὸς | theos | thay-OSE |
οἶδεν | oiden | OO-thane | |
one an such | ἁρπαγέντα | harpagenta | ahr-pa-GANE-ta |
caught up | τὸν | ton | tone |
to | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
the third | ἕως | heōs | AY-ose |
heaven. | τρίτου | tritou | TREE-too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |