2 Chronicles 6:20
যাতে এই মন্দিরে, যেখানে তুমি তোমার নাম রাখবে বলে প্রতিশ্রুতি করেছিলে সেখানে কি হয় তা তুমি সর্বদাই দেখতে পাও এবং যখন আমি এই মন্দিরের দিকে তাকাই তখন আমার প্রার্থনা শুনতে পাও|
| That thine eyes | לִֽהְיוֹת֩ | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| may be | עֵינֶ֨יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| open | פְתֻח֜וֹת | pĕtuḥôt | feh-too-HOTE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| this | הַבַּ֤יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| day | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| night, and | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַ֨מָּק֔וֹם | hammāqôm | HA-ma-KOME |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said hast thou | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| put wouldest thou that | לָשׂ֥וּם | lāśûm | la-SOOM |
| thy name | שִׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
| there; | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| to hearken | לִשְׁמ֙וֹעַ֙ | lišmôʿa | leesh-MOH-AH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| prayer the | הַתְּפִלָּ֔ה | hattĕpillâ | ha-teh-fee-LA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy servant | יִתְפַּלֵּ֣ל | yitpallēl | yeet-pa-LALE |
| prayeth | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| this | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |