2 Chronicles 33:3
মনঃশি আবার নতুন করে তাঁর পিতার ভেঙ্গে দেওয়া উচ্চস্থান বানানো ছাড়াও বাল দেবতার বেদী ও দেবী আশেরার খুঁটি বসিযেছিলেন| আকাশের নক্ষত্ররাজির সামনেও তিনি মাথা নত করেন ও তাদের পূজো করেন|
| For he built | וַיָּ֗שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| again | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
| אֶת | ʾet | et | |
| the high places | הַבָּמ֔וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Hezekiah | נִתַּ֖ץ | nittaṣ | nee-TAHTS |
| his father | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| had broken down, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| up reared he and | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| altars | מִזְבְּח֤וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
| for Baalim, | לַבְּעָלִים֙ | labbĕʿālîm | la-beh-ah-LEEM |
| and made | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| groves, | אֲשֵׁר֔וֹת | ʾăšērôt | uh-shay-ROTE |
| worshipped and | וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-HOO |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the host | צְבָ֣א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and served | וַֽיַּעֲבֹ֖ד | wayyaʿăbōd | va-ya-uh-VODE |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |