2 Chronicles 26:16
কিন্তু শক্তি বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে উষিযর দম্ভ তাঁকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেয, কারণ তিনি প্রভু, তাঁর ঈশ্বরের প্রতি অশ্রদ্ধা প্রকাশ করতে শুরু করেন| এমনকি উষিয একবার প্রভুর মন্দিরের বেদীতে ধুপধূনো জ্বালাতেও গিয়েছিলেন|
| But when he was strong, | וּכְחֶזְקָת֗וֹ | ûkĕḥezqātô | oo-heh-hez-ka-TOH |
| his heart | גָּבַ֤הּ | gābah | ɡa-VA |
| up lifted was | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| to | עַד | ʿad | ad |
| his destruction: | לְהַשְׁחִ֔ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
| for he transgressed | וַיִּמְעַ֖ל | wayyimʿal | va-yeem-AL |
| Lord the against | בַּֽיהוָ֣ה | bayhwâ | bai-VA |
| his God, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| and went | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the temple | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to burn incense | לְהַקְטִ֖יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of incense. | הַקְּטֹֽרֶת׃ | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |