2 Chronicles 2:15
“এখন, হে রাজন, তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি মত আমার কর্মচারীদের গম, যব, তেল ও দ্রাক্ষারস দিও|
2 Chronicles 2:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
American Standard Version (ASV)
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
Bible in Basic English (BBE)
So now let my lord send to his servants the grain and the oil and the wine as my lord has said;
Darby English Bible (DBY)
And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.
Webster's Bible (WBT)
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine which my lord hath spoken of, let him send to his servants;
World English Bible (WEB)
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:
Young's Literal Translation (YLT)
`And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,
| Now | וְ֠עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| therefore the wheat, | הַֽחִטִּ֨ים | haḥiṭṭîm | ha-hee-TEEM |
| barley, the and | וְהַשְּׂעֹרִ֜ים | wĕhaśśĕʿōrîm | veh-ha-seh-oh-REEM |
| the oil, | הַשֶּׁ֤מֶן | haššemen | ha-SHEH-men |
| and the wine, | וְהַיַּ֙יִן֙ | wĕhayyayin | veh-ha-YA-YEEN |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| my lord | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| hath spoken | אֲדֹנִ֔י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| send him let of, | יִשְׁלַ֖ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK |
| unto his servants: | לַֽעֲבָדָֽיו׃ | laʿăbādāyw | LA-uh-va-DAIV |
Cross Reference
2 Chronicles 2:10
তাদের কাজের মজুরি হিসেবে আমি আপনার কর্মচারীদের 1,25,000 বুশেল গমের আটা, 1,25,000 বুশেল যব, 1,15,000 গ্যালন দ্রাক্ষারস এবং 1,15,000 গ্যালন তেল দেবো|”
1 Kings 5:11
একাজের জন্য শলোমন প্রতি বছর হীরম ও তাঁর পরিবারবর্গের জন্য প্রায় 20,000 বুশেল গম, 20,000 গ্য়ালন খাঁটি তেল পাঠাতেন|