1 Timothy 4:16
নিজের জীবন ও তুমি যা শিক্ষা দাও সে সম্বন্ধে সাবধান থেকো৷ তোমার ঐ সব দাযিত্ব তুমি পালন করেই চল; কারণ তা করলে তুমি নিজেকে ও যাঁরা তোমার কথা শোনে, তাদেরও উদ্ধার করতে পারবে৷
| Take heed unto | ἔπεχε | epeche | APE-ay-hay |
| thyself, | σεαυτῷ | seautō | say-af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| the unto | τῇ | tē | tay |
| doctrine; | διδασκαλίᾳ | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah |
| continue in | ἐπίμενε | epimene | ay-PEE-may-nay |
| them: | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| doing in | γὰρ | gar | gahr |
| this | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
| thou shalt both | καὶ | kai | kay |
| save | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| thyself, | σώσεις | sōseis | SOH-sees |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοὺς | tous | toos | |
| them that hear | ἀκούοντάς | akouontas | ah-KOO-one-TAHS |
| thee. | σου | sou | soo |