1 Samuel 30:24
তোমাদের কথা কেউ শুনবে না| যারা দ্রব্যসামগ্রী আগলেছিল আর যারা যুদ্ধে য়োগ দিয়েছিল সকলেই সমান দাবিদার| প্রত্যেকেই সমান ভাগ পাবে|”
| For who | וּמִי֙ | ûmiy | oo-MEE |
| will hearken | יִשְׁמַ֣ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
| unto you in this | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| matter? | לַדָּבָ֖ר | laddābār | la-da-VAHR |
| but | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| as his part | כִּ֞י | kî | kee |
| is that goeth down | כְּחֵ֣לֶק׀ | kĕḥēleq | keh-HAY-lek |
| battle, the to | הַיֹּרֵ֣ד | hayyōrēd | ha-yoh-RADE |
| so shall his part | בַּמִּלְחָמָ֗ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| tarrieth that be | וּֽכְחֵ֛לֶק | ûkĕḥēleq | oo-heh-HAY-lek |
| by | הַיֹּשֵׁ֥ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| the stuff: | עַל | ʿal | al |
| they shall part | הַכֵּלִ֖ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| alike. | יַחְדָּ֥ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| יַֽחֲלֹֽקוּ׃ | yaḥălōqû | YA-huh-LOH-koo |