1 Samuel 28:11
স্ত্রীলোকটি বলল, “আপনার জন্য কাকে এনে দিতে হবে?”শৌল বললেন, “শমূয়েলকে উঠিযে আন|”
1 Samuel 28:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
American Standard Version (ASV)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
Bible in Basic English (BBE)
Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.
Darby English Bible (DBY)
Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
Webster's Bible (WBT)
Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
World English Bible (WEB)
Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel -- bring up to me.'
| Then said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| the woman, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Whom | מִ֖י | mî | mee |
| up bring I shall | אַֽעֲלֶה | ʾaʿăle | AH-uh-leh |
| said, he And thee? unto | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
| Bring me up | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Samuel. | אֶת | ʾet | et |
| שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE | |
| הַֽעֲלִי | haʿălî | HA-uh-lee | |
| לִֽי׃ | lî | lee |