1 Samuel 25:21
অবীগলের সঙ্গে দেখা হবার আগে দায়ূদ বললেন, “মরুভূমিতে আমি নাবলের সম্পত্তি রক্ষা করেছিলাম| তার একটাও মেষ যাতে হারিয়ে না যায় সেই দিকে কড়া নজর রেখেছিলাম| কিন্তু এত উপকার কোন কাজেই লাগল না| আমি তার ভাল করলেও সে আমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করল|
| Now David | וְדָוִ֣ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| had said, | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Surely | אַךְ֩ | ʾak | ak |
| vain in | לַשֶּׁ֨קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
| have I kept | שָׁמַ֜רְתִּי | šāmartî | sha-MAHR-tee |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| this | לָזֶה֙ | lāzeh | la-ZEH |
| fellow hath in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| nothing that so | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| נִפְקַ֥ד | nipqad | neef-KAHD | |
| was missed | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| all of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | ל֖וֹ | lô | loh |
| requited hath he and him: unto pertained | מְא֑וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| me evil | וַיָּֽשֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| for | לִ֥י | lî | lee |
| good. | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
| טוֹבָֽה׃ | ṭôbâ | toh-VA |