1 Samuel 24:10
আমি আপনাকে মারতে চাই না| আপনি নিজের চোখেই দেখে নিন| এই গুহাতে আজ প্রভু আপনাকে আমার হাতে তুলে দিয়েছিলেন| কিন্তু আমি আপনাকে হত্যা করতে চাই না| আমি আপনার ওপর সদয ছিলাম| আমি বললাম, ‘আমি আমার মনিবকে হত্যা করতে চাই না| শৌল হচ্ছেন প্রভুর অভিষিক্ত রাজা|’
| Behold, | הִנֵּה֩ | hinnēh | hee-NAY |
| this | הַיּ֨וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| thine eyes | רָא֣וּ | rāʾû | ra-OO |
| seen have | עֵינֶ֗יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| how | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that the Lord | נְתָֽנְךָ֩ | nĕtānĕkā | neh-ta-neh-HA |
| delivered had | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee to day | הַיּ֤וֹם׀ | hayyôm | HA-yome |
| into mine hand | בְּיָדִי֙ | bĕyādiy | beh-ya-DEE |
| cave: the in | בַּמְּעָרָ֔ה | bammĕʿārâ | ba-meh-ah-RA |
| and some bade | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| kill me | לַהֲרָֽגְךָ֖ | lahărāgĕkā | la-huh-ra-ɡeh-HA |
| thee: but mine eye spared | וַתָּ֣חָס | wattāḥos | va-TA-hose |
| עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha | |
| thee; and I said, | וָֽאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| not will I | לֹֽא | lōʾ | loh |
| put forth | אֶשְׁלַ֤ח | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| mine hand | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| lord; my against | בַּֽאדֹנִ֔י | baʾdōnî | ba-doh-NEE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he | מְשִׁ֥יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
| is the Lord's | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| anointed. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |