1 Samuel 22:3
অদুল্লম থেকে দায়ূদ গেলেন মিস্পাতে| মিস্পা মোয়াবের একটা জায়গা| মোয়াবের রাজাকে দায়ূদ বললেন, “যতদিন না আমি জানতে পারছি ঈশ্বর আমার জন্য কি করবেন, ততদিন দয়া করে আপনি আমার পিতা-মাতাকে আপনার কাছে থাকতে দিন|”
| And David | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| to Mizpeh | מִצְפֵּ֣ה | miṣpē | meets-PAY |
| of Moab: | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| said he and | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Moab, of | מוֹאָ֗ב | môʾāb | moh-AV |
| Let my father | יֵֽצֵא | yēṣēʾ | YAY-tsay |
| mother, my and | נָ֞א | nāʾ | na |
| I pray thee, | אָבִ֤י | ʾābî | ah-VEE |
| forth, come | וְאִמִּי֙ | wĕʾimmiy | veh-ee-MEE |
| and be with | אִתְּכֶ֔ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| till you, | עַ֚ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| I know | אֵדַ֔ע | ʾēdaʿ | ay-DA |
| what | מַה | ma | ma |
| God | יַּֽעֲשֶׂה | yaʿăśe | YA-uh-seh |
| will do | לִּ֖י | lî | lee |
| for me. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |