1 Samuel 22:22
দায়ূদ বললেন, “আমি সেদিন নোবে ইদোমীয় দোযেগকে দেখেছিলাম| আমি জানতাম শৌলকে সে সব বলবে| তোমার পিতার পরিবারের সকলের মৃত্যুর জন্য আমিই দায়ী|”
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| unto Abiathar, | לְאֶבְיָתָ֗ר | lĕʾebyātār | leh-ev-ya-TAHR |
| I knew | יָדַ֜עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| it that | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| Doeg | שָׁם֙ | šām | shahm |
| the Edomite | דּוֹיֵ֣ג | dôyēg | doh-YAɡE |
| was there, | הָֽאֲדֹמִ֔י | hāʾădōmî | ha-uh-doh-MEE |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| surely would he | הַגֵּ֥ד | haggēd | ha-ɡADE |
| tell | יַגִּ֖יד | yaggîd | ya-ɡEED |
| Saul: | לְשָׁא֑וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| have occasioned | סַבֹּ֔תִי | sabbōtî | sa-BOH-tee |
| all of death the | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the persons | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| of thy father's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house. | אָבִֽיךָ׃ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |