1 Samuel 22:19
নোব ছিল যাজকদের শহর| শহরের সকলকেই দোযেগ হত্যা করল| পুরুষ, নারী, শিশু সকলকেই সে তরবারির কোপে শেষ করে দিল| সেই সঙ্গে মেরে ফেলল তাদের গরু, গাধা আর মেষগুলোকেও|
| And Nob, | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the city | נֹ֤ב | nōb | nove |
| priests, the of | עִיר | ʿîr | eer |
| smote | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| edge the with he | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| of the sword, | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| both men | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| women, and | מֵאִישׁ֙ | mēʾîš | may-EESH |
| children | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and sucklings, | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and oxen, | מֵֽעוֹלֵ֖ל | mēʿôlēl | may-oh-LALE |
| and asses, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| sheep, and | יוֹנֵ֑ק | yônēq | yoh-NAKE |
| with the edge | וְשׁ֧וֹר | wĕšôr | veh-SHORE |
| of the sword. | וַֽחֲמ֛וֹר | waḥămôr | va-huh-MORE |
| וָשֶׂ֖ה | wāśe | va-SEH | |
| לְפִי | lĕpî | leh-FEE | |
| חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |