1 Samuel 2:18
কিন্তু শমূয়েল প্রভুর সেবা করত| সেই তরুণ সহকারী, যাজকের বিশেষ ধরণের জামা এফোদ পরত|
| But Samuel | וּשְׁמוּאֵ֕ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE |
| ministered | מְשָׁרֵ֖ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| child, a being | נַ֕עַר | naʿar | NA-ar |
| girded | חָג֖וּר | ḥāgûr | ha-ɡOOR |
| with a linen | אֵפ֥וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| ephod. | בָּֽד׃ | bād | bahd |