1 Samuel 18:5
শৌল দায়ূদকে নানা জায়গায় যুদ্ধ করতে পাঠালেন| প্রত্যেক ক্ষেত্রেই দায়ূদ ভালভাবেই সফল হলেন| তারপর শৌল তাঁকে সৈন্যদের অধিনাযক করে দিলেন| এতে সকলেই খুশী হল, এমনকি শৌলের সৈন্যবাহিনীর পদস্থ কর্মীরাও|
| And David | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| whithersoever | בְּכֹל֩ | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| Saul | יִשְׁלָחֶ֤נּוּ | yišlāḥennû | yeesh-la-HEH-noo |
| sent | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| wisely: himself behaved and him, | יַשְׂכִּ֔יל | yaśkîl | yahs-KEEL |
| and Saul | וַיְשִׂמֵ֣הוּ | wayśimēhû | vai-see-MAY-hoo |
| set | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| over him | עַ֖ל | ʿal | al |
| the men | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| war, of | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| and he was accepted | וַיִּיטַב֙ | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
| sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| people, the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| and also | וְגַ֕ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| in the sight | בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of Saul's | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
| servants. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |