1 Samuel 15:35
এরপর শমূয়েল তার জীবনে আর কখনও শৌলকে দেখতে পায় নি| সে শৌলের জন্যে খুব দুঃখ বোধ করল| এমনকি প্রভুও শৌলকে ইস্রায়েলের রাজা করেছিলেন বলে খুব দুঃখ পেয়েছিলেন|
| And Samuel | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| came no | יָסַ֨ף | yāsap | ya-SAHF |
| more | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| to see | לִרְא֤וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the day | י֣וֹם | yôm | yome |
| of his death: | מוֹת֔וֹ | môtô | moh-TOH |
| nevertheless | כִּֽי | kî | kee |
| Samuel | הִתְאַבֵּ֥ל | hitʾabbēl | heet-ah-BALE |
| mourned | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| for | אֶל | ʾel | el |
| Saul: | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Lord the and | וַֽיהוָ֣ה | wayhwâ | vai-VA |
| repented | נִחָ֔ם | niḥām | nee-HAHM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Saul made had he | הִמְלִ֥יךְ | himlîk | heem-LEEK |
| king | אֶת | ʾet | et |
| שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |