1 Peter 4:19
যাঁরা ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারে দুঃখভোগ করছে, তারা সেই বিশ্বস্ত সৃষ্টিকর্তার হাতে নিজেদের (আত্মাকে) সঁপে দিক এবং ভাল কাজ করে যাক্৷
Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
καὶ | kai | kay | |
let them that | οἱ | hoi | oo |
suffer | πάσχοντες | paschontes | PA-skone-tase |
to according | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὸ | to | toh |
will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
keeping the commit | ὡς | hōs | ose |
of their | πιστῷ | pistō | pee-STOH |
souls | κτίστῃ | ktistē | k-TEE-stay |
to him in | παρατιθέσθωσαν | paratithesthōsan | pa-ra-tee-THAY-sthoh-sahn |
doing, well | τὰς | tas | tahs |
as | ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS |
unto a faithful | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
Creator. | ἐν | en | ane |
ἀγαθοποιΐᾳ | agathopoiia | ah-ga-thoh-poo-EE-ah |