1 Peter 4:17
বিচার আরন্ভ হবার সময় হয়েছে এবং তা ঈশ্বরের লোকদের থেকেই শুরু করা হবে৷ সেই বিচার যদি আমাদের থেকেই শুরু করা হয় তবে যাঁরা ঈশ্বরের সুসমাচার প্রত্যাখ্যান করে তাদের পরিণাম কি হবে?
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
time | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
that come is | τοῦ | tou | too |
judgment | ἄρξασθαι | arxasthai | AR-ksa-sthay |
τὸ | to | toh | |
begin must | κρίμα | krima | KREE-ma |
at | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
house | οἴκου | oikou | OO-koo |
of | τοῦ | tou | too |
God: | θεοῦ· | theou | thay-OO |
and | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
first it | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
begin at | ἀφ' | aph | af |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
what | τί | ti | tee |
the shall | τὸ | to | toh |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
obey that them of be | τῶν | tōn | tone |
not | ἀπειθούντων | apeithountōn | ah-pee-THOON-tone |
the | τῷ | tō | toh |
gospel | τοῦ | tou | too |
of God? | θεοῦ | theou | thay-OO |
εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |