1 Peter 2:25
তোমরা ভুল পথে যাওয়া মেষের মত ঘুরে বেড়াচ্ছিলে, কিন্তু এখন তোমরা তোমাদের প্রাণের পালক ও রক্ষকের কাছে ফিরে এসেছ৷
For | ἦτε | ēte | A-tay |
ye were | γὰρ | gar | gahr |
as | ὡς | hōs | ose |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
astray; going | πλανώμενα· | planōmena | pla-NOH-may-na |
but | ἀλλ' | all | al |
are now | ἐπεστράφητε | epestraphēte | ape-ay-STRA-fay-tay |
returned | νῦν | nyn | nyoon |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸν | ton | tone |
Shepherd | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
and | καὶ | kai | kay |
Bishop | ἐπίσκοπον | episkopon | ay-PEE-skoh-pone |
of your | τῶν | tōn | tone |
ψυχῶν | psychōn | psyoo-HONE | |
souls. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |