1 Peter 2:20
বাস্তবে যখন অন্যায় কাজ করার জন্য তোমরা মার খাও এবং তা সহ্য কর তাতে প্রশংসার কিছু আছে কি? কিন্তু ভাল কাজ করে যদি কষ্টভোগ সহ্য কর তবে ঈশ্বরের চোখে তা প্রশংসার য়োগ্য৷
For | ποῖον | poion | POO-one |
what | γὰρ | gar | gahr |
glory | κλέος | kleos | KLAY-ose |
is it, if, | εἰ | ei | ee |
when | ἁμαρτάνοντες | hamartanontes | a-mahr-TA-none-tase |
buffeted be ye | καὶ | kai | kay |
for your faults, | κολαφιζόμενοι | kolaphizomenoi | koh-la-fee-ZOH-may-noo |
ye shall take it patiently? | ὑπομενεῖτε | hypomeneite | yoo-poh-may-NEE-tay |
but | ἀλλ' | all | al |
if, | εἰ | ei | ee |
when ye do well, | ἀγαθοποιοῦντες | agathopoiountes | ah-ga-thoh-poo-OON-tase |
and | καὶ | kai | kay |
suffer | πάσχοντες | paschontes | PA-skone-tase |
patiently, it take ye it, for | ὑπομενεῖτε | hypomeneite | yoo-poh-may-NEE-tay |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
is acceptable | χάρις | charis | HA-rees |
with | παρὰ | para | pa-RA |
God. | θεῷ | theō | thay-OH |