1 Kings 8:10
যাজকরা পবিত্র সিন্দুকটিকে পবিত্রতম স্থানের পবিত্র জায়গায় রেখে বেরিয়ে আসার পর, প্রভুর মন্দিরটি অলৌকিক মেঘেভরে গেল|
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| priests the when | בְּצֵ֥את | bĕṣēt | beh-TSATE |
| were come out | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| of | מִן | min | meen |
| holy the | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| place, that the cloud | וְהֶֽעָנָ֥ן | wĕheʿānān | veh-heh-ah-NAHN |
| filled | מָלֵ֖א | mālēʾ | ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |