1 Kings 6:36 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Kings 1 Kings 6 1 Kings 6:36

1 Kings 6:36
এরপর তিনসারি কাটা পাথরের দেওয়াল ও একসারি এরস কাঠের দেওয়াল দিয়ে ঘিরে মন্দিরের ভেতরের অংশ তৈরী করা হল|

1 Kings 6:351 Kings 61 Kings 6:37

1 Kings 6:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

American Standard Version (ASV)
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

Bible in Basic English (BBE)
And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.

Darby English Bible (DBY)
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.

Webster's Bible (WBT)
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

World English Bible (WEB)
He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.

And
he
built
וַיִּ֙בֶן֙wayyibenva-YEE-VEN
the
inner
אֶתʾetet

הֶֽחָצֵ֣רheḥāṣērheh-ha-TSARE
court
הַפְּנִימִ֔יתhappĕnîmîtha-peh-nee-MEET
with
three
שְׁלֹשָׁ֖הšĕlōšâsheh-loh-SHA
rows
טוּרֵ֣יṭûrêtoo-RAY
of
hewed
stone,
גָזִ֑יתgāzîtɡa-ZEET
and
a
row
וְט֖וּרwĕṭûrveh-TOOR
of
cedar
כְּרֻתֹ֥תkĕrutōtkeh-roo-TOTE
beams.
אֲרָזִֽים׃ʾărāzîmuh-ra-ZEEM

Cross Reference

1 Kings 7:12
রাজপ্রাসাদের আঙ্গিনা থেকে শুরু করে মন্দির প্রাঙ্গণ, মন্দিরের বারান্দা, ঘরের চারপাশে তিন সারি পাথর ও এক সারি এরস কাঠের দেওয়াল ছিল|

Exodus 27:9
“পবিত্র তাঁবুর জন্যে একটি আদালত চত্বর বানাবে| দক্ষিণ দিকে 100 হাত লম্বা পর্দা দেওয়া দেওয়াল থাকবে| এই পর্দা মসৃণ শনের কাপড়ের তৈরী হওয়া চাই|

Exodus 38:9
তারপর সে প্রাঙ্গণের চারিদিকে পর্দার একটি দেওয়াল তৈরী করল| দক্ষিণ দিকে সে 100 হাত লম্বা পর্দার একটি দেওয়াল তৈরী করল| এই পর্দাগুলো ছিল মিহি শনের কাপড় দিয়ে তৈরী|

2 Chronicles 4:9
এছাড়াও, শলোমন যাজকদের জন্য উঠোন, একটি বিরাট প্রাঙ্গণ এবং উঠোনের দরজাসমূহও বানিয়েছিলেন| এই দরজাগুলো পিতল মুড়ে দেওয়া হয়েছিল|

2 Chronicles 7:7
এবং শলোমন প্রভুর মন্দিরের সামনের অঙ্গণের মধ্যভাগ নিবেদন করলেন এবং তিনি হোমবলি ও মঙ্গল নৈবেদ্য়ের চর্বি অংশটি উত্সর্গ করলেন| শলোমন এই উত্সর্গগুলি অঙ্গণের মাঝখানে নিবেদন করলেন কারণ তিনি পিতলের যে বেদীটি বানিয়েছিলেন সেটি হোমবলি, শস্য নৈবেদ্য চর্বি ধারণের পক্ষে খুবই ছোট ছিল|

Revelation 11:2
কিন্তু মন্দিরের বাইরের প্রাঙ্গণের কোন মাপ নিও না, কারণ তা অইহুদীদের দেওয়া হয়েছে৷ বিয়াল্লিশ মাস ধরে তারা সেই পবিত্র নগরটি পায়ে দলবে৷