1 Kings 20:20
ইস্রায়েলের সমস্ত ব্যক্তি তাদের সামনে যাকে পেলো হত্যা করল| তখন অরামের লোকরা পালাতে শুরু করল| ইস্রায়েলের সেনাবাহিনী তাদের ধাওযা করলো| রাজা বিন্হদদ কোনো মতে রথের একটা ঘোড়ায় চেপে পালালেন|
| And they slew | וַיַּכּוּ֙ | wayyakkû | va-ya-KOO |
| every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| his man: | אִישׁ֔וֹ | ʾîšô | ee-SHOH |
| Syrians the and | וַיָּנֻ֣סֽוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| fled; | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| and Israel | וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם | wayyirdĕpēm | va-yeer-deh-FAME |
| pursued | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Ben-hadad and them: | וַיִּמָּלֵ֗ט | wayyimmālēṭ | va-yee-ma-LATE |
| the king | בֶּן | ben | ben |
| of Syria | הֲדַד֙ | hădad | huh-DAHD |
| escaped | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| on | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| an horse | עַל | ʿal | al |
| with the horsemen. | ס֖וּס | sûs | soos |
| וּפָֽרָשִֽׁים׃ | ûpārāšîm | oo-FA-ra-SHEEM |