1 Kings 19:15
প্রভু বললেন, “যাও দম্মেশকের পাশের মরুভূমির দিকে য়ে রাস্তা যাচ্ছে সেটা ধরে দম্মেশকে গিয়ে হসায়েলকে অরামের রাজপদে অভিষিক্ত করো|
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Go, | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
| return | שׁ֥וּב | šûb | shoov |
| on thy way | לְדַרְכְּךָ֖ | lĕdarkĕkā | leh-dahr-keh-HA |
| to the wilderness | מִדְבַּ֣רָה | midbarâ | meed-BA-ra |
| Damascus: of | דַמָּ֑שֶׂק | dammāśeq | da-MA-sek |
| and when thou comest, | וּבָ֗אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
| anoint | וּמָֽשַׁחְתָּ֧ | ûmāšaḥtā | oo-ma-shahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hazael | חֲזָאֵ֛ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| to be king | לְמֶ֖לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| over | עַל | ʿal | al |
| Syria: | אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |