1 Kings 16:30
আহাব তাঁর আগের রাজাদের তুলনায় আরো খারাপ ছিলেন| প্রভু যা কিছু অন্যায বলে ঘোষণা করেছিলেন তিনি সেগুলোই করেছিলেন|
And Ahab | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
the son | אַחְאָ֧ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
of Omri | בֶּן | ben | ben |
did | עָמְרִ֛י | ʿomrî | ome-REE |
evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all above | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were before | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |