1 Kings 16:29
আসার যিহূদার রাজত্ব কালের 38 বছরের সময়ে অম্রির পুত্র আহাব ইস্রায়েলের রাজা হন| আহাব শমরিয়া শহর থেকে 22 বছর ইস্রায়েল শাসন করেছিলেন|
| And in the thirty | וְאַחְאָ֣ב | wĕʾaḥʾāb | veh-ak-AV |
| בֶּן | ben | ben | |
| eighth and | עָמְרִ֗י | ʿomrî | ome-REE |
| year | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| of Asa | עַל | ʿal | al |
| king | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Judah | בִּשְׁנַ֨ת | bišnat | beesh-NAHT |
| began Ahab | שְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| the son | וּשְׁמֹנֶה֙ | ûšĕmōneh | oo-sheh-moh-NEH |
| of Omri | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| reign to | לְאָסָ֖א | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
| over | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel: | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Ahab | וַ֠יִּמְלֹךְ | wayyimlōk | VA-yeem-loke |
| the son | אַחְאָ֨ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| of Omri | בֶּן | ben | ben |
| reigned | עָמְרִ֤י | ʿomrî | ome-REE |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and two | וּשְׁתַּ֖יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |