1 Kings 11:14
সে সময় প্রভু ইদোমীয় হদদকে শলোমনের শত্রু করে তুললেন| হদদ ছিলো ইদোমের রাজপরিবারের সন্তান|
| And the Lord | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| stirred up | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| adversary an | שָׂטָן֙ | śāṭān | sa-TAHN |
| unto Solomon, | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| Hadad | הֲדַ֣ד | hădad | huh-DAHD |
| the Edomite: | הָֽאֲדֹמִ֑י | hāʾădōmî | ha-uh-doh-MEE |
| he | מִזֶּ֧רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
| king's the of was | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| seed | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| in Edom. | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | beʾĕdôm | BEH-ay-DOME |