1 John 3:2
প্রিয় বন্ধুরা, এখন তো আমরা ঈশ্বরের সন্তান, আর ভবিষ্যতে আমরা আরো কি হব তা এখনও আমাদের কাছে প্রকাশ করা হয় নি৷ কিন্তু আমরা জানি য়ে যখন খ্রীষ্ট পুনরায় আসবেন তখন আমরা তাঁর সমরূপ হব, কারণ তিনি য়েমন আছেন, তাঁকে তেমনি দেখতে পাব৷
| Beloved, | Ἀγαπητοί, | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| are we | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| sons the | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| of God, | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| and | καὶ | kai | kay |
| yet not doth it | οὔπω | oupō | OO-poh |
| appear | ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay |
| what | τί | ti | tee |
| we shall be: | ἐσόμεθα | esometha | ay-SOH-may-tha |
| but | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| know we | δὲ | de | thay |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| when | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he shall appear, | φανερωθῇ | phanerōthē | fa-nay-roh-THAY |
| we shall be | ὅμοιοι | homoioi | OH-moo-oo |
| like | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him; | ἐσόμεθα | esometha | ay-SOH-may-tha |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we shall see | ὀψόμεθα | opsometha | oh-PSOH-may-tha |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| as | καθώς | kathōs | ka-THOSE |
| he is. | ἐστιν | estin | ay-steen |