1 Corinthians 7:36
কেউ যদি মনে করে য়ে সে তার কুমারী বাগদত্তার প্রতি সঙ্গত আচরণ করছে না, তার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে, সে যদি মনে করে য়ে বিষয়টা শিগ্গির হওয়াই ভাল তবে সে যা চায় তাই করুক৷ এতে সে পাপ করছে না, তার বিয়ে হোক৷
But | Εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
any man | τις | tis | tees |
think that | ἀσχημονεῖν | aschēmonein | ah-skay-moh-NEEN |
uncomely himself behaveth he | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
toward | τὴν | tēn | tane |
his | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
virgin, | νομίζει | nomizei | noh-MEE-zee |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
age, her of flower the pass she | ᾖ | ē | ay |
ὑπέρακμος | hyperakmos | yoo-PARE-ak-mose | |
and | καὶ | kai | kay |
need | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |
require, | γίνεσθαι | ginesthai | GEE-nay-sthay |
do him let | ὃ | ho | oh |
what | θέλει | thelei | THAY-lee |
he will, | ποιείτω | poieitō | poo-EE-toh |
sinneth he | οὐχ | ouch | ook |
not: | ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee |
let them marry. | γαμείτωσαν | gameitōsan | ga-MEE-toh-sahn |