1 Corinthians 3:18
তোমরা নিজেদের ফাঁকি দিও না৷ তোমাদের মধ্যে কেউ যদি নিজেকে এই জগতের দিক দিয়ে জ্ঞানী মনে করে, তবে সে মূর্খ হলেও য়েন প্রকৃত জ্ঞানী হতে পারে৷
| Let no man | Μηδεὶς | mēdeis | may-THEES |
| deceive | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| himself. | ἐξαπατάτω· | exapatatō | ayks-ah-pa-TA-toh |
| If | εἴ | ei | ee |
| man any | τις | tis | tees |
| among | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| you | σοφὸς | sophos | soh-FOSE |
| seemeth | εἶναι | einai | EE-nay |
| to be | ἐν | en | ane |
| wise | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῷ | tō | toh |
| αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee | |
| world, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| let him become | μωρὸς | mōros | moh-ROSE |
| fool, a | γενέσθω | genesthō | gay-NAY-sthoh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| wise. | σοφός | sophos | soh-FOSE |