1 Corinthians 10:28
কিন্তু কেউ যদি বলে য়ে, ‘এ হল প্রতিমার প্রসাদ’ তবে য়ে জানালো, তার কথা চিন্তা করে ও বিবেকের কথা মনে রেখে, তা খেও না৷
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δέ | de | thay |
| any man | τις | tis | tees |
| say | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you, unto | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| This | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
| is | εἰδωλόθυτόν | eidōlothyton | ee-thoh-LOH-thyoo-TONE |
| idols, unto sacrifice in offered | ἐστιν | estin | ay-steen |
| eat | μὴ | mē | may |
| not | ἐσθίετε | esthiete | ay-STHEE-ay-tay |
| for | δι' | di | thee |
| that sake his | ἐκεῖνον | ekeinon | ake-EE-none |
| τὸν | ton | tone | |
| shewed it, | μηνύσαντα | mēnysanta | may-NYOO-sahn-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| for sake: | τὴν | tēn | tane |
| conscience | συνείδησιν· | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |
| for | τοῦ | tou | too |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| earth | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| is the | ἡ | hē | ay |
| Lord's, | γῆ | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| fulness | πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma |
| thereof: | αὐτῆς | autēs | af-TASE |