1 Chronicles 6:56 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:56

1 Chronicles 6:56
হিব্রোণের দূরবর্তী মাঠ-ঘাট ও গ্রামাঞ্চলগুলি য়িফুন্নির পুত্র কালেবকে দেওয়া হয়|

⇦ 1 Chronicles 6:551 Chronicles 61 Chronicles 6:57 ⇨

1 Chronicles 6:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version (ASV)
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Bible in Basic English (BBE)
But the open country of the town, and the small places round it, they gave to Caleb, the son of Jephunneh.

Darby English Bible (DBY)
but the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.

Webster's Bible (WBT)
But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (WEB)
but the fields of the city, and the villages of it, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Young's Literal Translation (YLT)
and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.

But
the
fields
וְאֶתwĕʾetveh-ET
city,
the
of
שְׂדֵ֥הśĕdēseh-DAY
and
the
villages
הָעִ֖ירhāʿîrha-EER
gave
they
thereof,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
to
Caleb
חֲצֵרֶ֑יהָḥăṣērêhāhuh-tsay-RAY-ha
the
son
נָֽתְנ֖וּnātĕnûna-teh-NOO
of
Jephunneh.
לְכָלֵ֥בlĕkālēbleh-ha-LAVE
בֶּןbenben
יְפֻנֶּֽה׃yĕpunneyeh-foo-NEH

Cross Reference

Joshua 15:13
প্রভু যিহোশূয়কে বলেছিলেন, য়িফুন্নির পুত্র কালেবকে যিহূদার দেশের একটা অংশ য়েন তিনি দিয়ে দেন| তাই যিহোশূয় ঈশ্বরের আদেশমত তাকে সেই জায়গা দিয়ে দিলেন| যিহোশূয় তাকে কিরিযত্‌-অর্ব (হিব্রোণ) শহর দান করলেন| (অর্ব হচ্ছে অনাকের পিতা|)

Joshua 14:13
য়িফুন্নির পুত্র কালেবকে যিহোশূয় আশীর্বাদ করলেন| তিনি তাকে দিলেন হিব্রোণ শহর|