1 Chronicles 6:47
শেমর মহলির পুত্র, মহলি মূশির পুত্র, মূশি মরারির পুত্র আর মরারি লেবির পুত্র|
1 Chronicles 6:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
American Standard Version (ASV)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
Bible in Basic English (BBE)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
Darby English Bible (DBY)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
Webster's Bible (WBT)
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
World English Bible (WEB)
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
Young's Literal Translation (YLT)
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
| The son | בֶּן | ben | ben |
| of Mahli, | מַחְלִי֙ | maḥliy | mahk-LEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Mushi, | מוּשִׁ֔י | mûšî | moo-SHEE |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Merari, | מְרָרִ֖י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Levi. | לֵוִֽי׃ | lēwî | lay-VEE |
Cross Reference
Exodus 6:19
মরারির দুই পুত্র হল মহলি ও মুশি| এই প্রত্যেকটি পরিবারের প্রথম পূর্বপুরুষ ছিল ইস্রায়েলের সন্তান লেবি|
1 Chronicles 23:21
মরারির পুত্রদের নাম মহলি আর মূশি| মহলির পুত্রদের নাম ইলিয়াসর আর কীশ|
Joshua 21:34
লেবীয় গোষ্ঠীর অন্য শাখা হচ্ছে মরারি পরিবার| তারা পেয়েছিল এই সব শহর:সবূলূন পরিবারগোষ্ঠী থেকে পেয়েছিল য়ক্লিযাম, কার্ত্তা,
Joshua 21:7
মরারি পরিবারের লোকরা পেল 12 টি শহর| রূবেণ, গাদ এবং সবূলূনদের অঞ্চলে ছিল এইসব শহর|
Numbers 10:17
এরপর পবিত্র তাঁবুটিকে তোলা হল, গের্শোন এবং মরারি পরিবারের লোকরা পবিত্র তাঁবুটিকে বহন করছিল, সুতরাং এই পরিবারের লোকরা সারিতে ঠিক তার পরেই ছিল|
Numbers 7:8
এরপর মোশি মরারি গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের চারটি গাড়ী এবং আটটি গরু দিয়েছিল| তাদের কাজের জন্য এই শকট ও গরুর তাদের প্রযোজন ছিল| যাজক হারোণের পুত্র ঈথামর এইসব ব্যক্তিদের কাজকর্মের জন্য দাযবদ্ধ ছিল|
Numbers 4:42
মরারি পরিবারগোষ্ঠীর সব পরিবার এবং গোষ্ঠীর পুরুষদের গণনা করা হয়েছিল|
Numbers 3:33
মহলীয এবং মুশীয পরিবারগোষ্ঠী মরারি পরিবারের অংশ ছিল|
Numbers 3:20
মরারির পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল মহলি এবং মুশি| সব পরিবার লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভূক্ত ছিল|
1 Chronicles 23:28
লেবীয়রা হারোণের উত্তরপুরুষদের মন্দিরে প্রভুর কাজকর্মের সহায়তা করতেন, এছাড়াও তাঁরা মন্দিরের উঠোন এবং আশেপাশের ঘরগুলোর তদারকি করতেন| পবিত্র সামগ্রীর এবং ঈশ্বরের মন্দিরের সমস্ত আসবাবপত্রের শুচিতা রক্ষা করার দায়িত্বও ছিল তাঁদের ওপর|