1 Chronicles 4:4
পনূযেলের পুত্রের নাম ছিল গাদোর| এসর ছিল হূশের পিতা|এরা ছিল হূরের পুত্র| হূর ছিল ইফ্রাথার প্রথম পুত্র| ইফ্রাথা ছিলেন বৈত্লেহমের প্রতিষ্ঠাতা|
1 Chronicles 4:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
American Standard Version (ASV)
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Bible in Basic English (BBE)
And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Darby English Bible (DBY)
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, [and] father of Bethlehem.
Webster's Bible (WBT)
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Beth-lehem.
World English Bible (WEB)
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Young's Literal Translation (YLT)
and Penuel `is' father of Gedor, and Ezer father of Hushah. These `are' sons of Hur, first-born of Ephratah, father of Beth-Lehem.
| are And | וּפְנוּאֵל֙ | ûpĕnûʾēl | oo-feh-noo-ALE |
| Penuel the | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| father of | גְדֹ֔ר | gĕdōr | ɡeh-DORE |
| Gedor, and | וְעֵ֖זֶר | wĕʿēzer | veh-A-zer |
| Ezer father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| the of | חוּשָׁ֑ה | ḥûšâ | hoo-SHA |
| Hushah. | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| These sons the | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| of Hur, | חוּר֙ | ḥûr | hoor |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| Ephratah, of | אֶפְרָ֔תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
| the father | אֲבִ֖י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
Cross Reference
1 Chronicles 2:50
“কালেবের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: হূর ছিলেন কালেবের বড় ছেলে| তাঁর মা ছিলেন ইফ্রাথা| হূরের পুত্রদের নাম শোবল, শল্মা ও হারেফ|
1 Chronicles 4:18
এই তিন জনের পুত্রদের নাম ছিল যথাএমে গদোর, সোখোর ও সানোহ|
1 Chronicles 4:39
তারা তাদের মেষ ও গবাদি পশুর জন্য চারণভূমির খোঁজে উপত্যকার পূর্বদিকে গদোরের বহিরাঞ্চলে চলে গেল|
Joshua 15:36
শারযিম, অদীথযিম এবং গদেরা (গদেরোথযিম)| মোট 14 টি শহর এবং সেখানকার সব মাঠঘাট|
1 Chronicles 2:19
অসূবার মৃত্যু হলে কালেব ইফ্রাথাকে বিয়ে করলেন| কালেব আর ইফ্রাথার পুত্রের নাম হূর|