1 Chronicles 28:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 28 1 Chronicles 28:12

1 Chronicles 28:12
দায়ূদ মন্দিরের, এমনকি মন্দিরের উঠানের, এর চারদিকের ঘরের, মন্দিরে ব্যবহৃত পবিত্র জিনিষপত্র রাখার মত ভাঁড়ার ঘর সব কিছুর পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিকল্পনা করেছিলেন| তারপর তিনি এই সব পরিকল্পনা শলোমনকে দেন|

⇦ 1 Chronicles 28:111 Chronicles 281 Chronicles 28:13 ⇨

1 Chronicles 28:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

American Standard Version (ASV)
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Bible in Basic English (BBE)
And the design of all he had in his heart for the outer squares of the house of the Lord, and for the rooms all round it, and for the store-houses of the house of the Lord, and for the store-houses for the holy things;

Darby English Bible (DBY)
and the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of Jehovah, and of all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Webster's Bible (WBT)
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers around, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

World English Bible (WEB)
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Young's Literal Translation (YLT)
and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;

And
the
pattern
וְתַבְנִ֗יתwĕtabnîtveh-tahv-NEET
of
all
כֹּל֩kōlkole
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
he
had
הָיָ֤הhāyâha-YA
spirit,
the
by
בָר֙וּחַ֙bārûḥava-ROO-HA
of
עִמּ֔וֹʿimmôEE-moh
the
courts
לְחַצְר֧וֹתlĕḥaṣrôtleh-hahts-ROTE
house
the
of
בֵּיתbêtbate
of
the
Lord,
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
all
of
and
וּלְכָלûlĕkāloo-leh-HAHL
the
chambers
הַלְּשָׁכ֖וֹתhallĕšākôtha-leh-sha-HOTE
round
about,
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
of
the
treasuries
לְאֹֽצְרוֹת֙lĕʾōṣĕrôtleh-oh-tseh-ROTE
house
the
of
בֵּ֣יתbêtbate
of
God,
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
treasuries
the
of
and
וּלְאֹֽצְר֖וֹתûlĕʾōṣĕrôtoo-leh-oh-tseh-ROTE
of
the
dedicated
things:
הַקֳּדָשִֽׁים׃haqqŏdāšîmha-koh-da-SHEEM

Cross Reference

1 Chronicles 26:20
লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অহিযর দায়িত্ব ছিল ঈশ্বরের মন্দিরের দুর্মূল্য জিনিসপত্র ও কোষাগার আগলে রাখা|

Hebrews 8:5
যাজকরা য়ে কাজ করেন তা কেবল স্বর্গীয় জিনিসগুলির নকল ছায়ামাত্র৷ মোশি যখন পবিত্র তাঁবু স্থাপন করতে যাচ্ছিলেন, তখন ঈশ্বর তাঁকে সতর্ক করে বলেছিলেন, ‘দেখো, পাহাড়ের ওপরে তোমাকে য়েমন শিবির দেখানো হয়েছিল তুমি ঠিক সেইরকমই করো৷’

1 Chronicles 26:26
শলোমোত্‌ আর তাঁর আত্মীয়দের কাজ ছিল দায়ূদ মন্দিরের জন্য য়ে সব জিনিসপত্র সংগ্রহ করেছেন তার দেখাশোনা করা|সেনাবাহিনীর অধ্যক্ষরাও মন্দিরের জন্য অনেক কিছু দান করেছিলেন|

2 Kings 18:15
হিষ্কিয় প্রভুর মন্দিরে ও রাজকোষে যত রূপো ছিল সবই অশূররাজকে দিয়ে দেন|

2 Kings 16:8
প্রভুর মন্দিরের এবং রাজকোষের সমস্ত সোনা রূপো নিয়ে আহস উপহারস্বরূপ সেসব অশূররাজকে পাঠিয়ে দেন|

1 Kings 15:18
আসা তাই প্রভুর মন্দিরের কোষাগার থেকে এবং রাজপ্রাসাদ থেকে সমস্ত সোনা ও রূপো বের করে ভৃত্যদের হাত দিয়ে সে সব হিষিযোণের পৌত্র টব্রিম্মোণের পুত্র অরামের রাজা বিন্হদদকে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন| দম্মেশক ছিল বিন্হদদের রাজ্যের রাজধানী|

1 Kings 15:15
সমস্ত সোনা, রূপো এবং প্রভুর জন্য দেওয়া অন্যান্য উপহারসামগ্রী য়েগুলি তাঁর পিতা দায়ূদের দ্বারা সংরক্ষিত ছিল এবং য়েগুলি লোকে দান করেছিল, আসা সেগুলি প্রভুর মন্দিরে রেখে দিয়েছিলেন|

1 Kings 14:26
শীশক প্রভুর মন্দির ও রাজপ্রাসাদ থেকে সমস্ত সম্পদ, এমনকি দায়ূদের বানানো সোনার ঢালগুলো পর্য়ন্ত নিয়ে যান|

Exodus 31:2
“আমার বিশেষ কাজের জন্য আমি যিহূদা বংশীয় একজনকে নির্বাচন করেছি| তার নাম হল বত্সলেল| বত্সলেল হল হূরের পৌত্র এবং উরির পুত্র|

Exodus 25:40
পর্বতের ওপর আমি তোমাদের যা যা দেখিয়েছি তা তৈরী করার সময় সর্বদা সতর্ক থেকো, য়েন কোন ভুল না হয়|”