1 Chronicles 27:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:17

1 Chronicles 27:17
লেবির বংশে: কমূযেলের পুত্র হশবিয, হারোণ বংশে: সাদোক|

⇦ 1 Chronicles 27:161 Chronicles 271 Chronicles 27:18 ⇨

1 Chronicles 27:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

American Standard Version (ASV)
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

Bible in Basic English (BBE)
Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;

Darby English Bible (DBY)
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

Webster's Bible (WBT)
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

World English Bible (WEB)
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

Young's Literal Translation (YLT)
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;

Of
the
Levites,
לְלֵוִ֛יlĕlēwîleh-lay-VEE
Hashabiah
חֲשַׁבְיָ֥הḥăšabyâhuh-shahv-YA
the
son
בֶןbenven
Kemuel:
of
קְמוּאֵ֖לqĕmûʾēlkeh-moo-ALE
of
the
Aaronites,
לְאַֽהֲרֹ֥ןlĕʾahărōnleh-ah-huh-RONE
Zadok:
צָדֽוֹק׃ṣādôqtsa-DOKE

Cross Reference

1 Chronicles 26:30
হিব্রোণ বংশের হশবিয আর তাঁর আত্মীয়রা 1,700 জন সৈন্যসহ ইস্রায়েলে যর্দন নদীর ওপারে পশ্চিমদিক পর্য়ন্ত প্রভুর যাবতীয় কাজ এবং রাজার কাজের দায়িত্বে ছিলেন|

1 Chronicles 12:27
হারোণ বংশের নেতা যিহোয়াদাও 3,700 জন নিয়ে এই দলে য়োগ দিয়েছিলেন|

1 Chronicles 24:4
ঈথামরের পরিবারের তুলনায় ইলিয়াসরের পরিবার থেকে হওয়া নেতার সংখ্যা বেশি ছিল| ইলিয়াসরের পরিবারের মোট নেতার সংখ্যা ছিল 16 আর ঈথামরের পরিবারের নেতার সংখ্যা ছিল 8|

1 Chronicles 24:31
তারা বিশেষ কাজের জন্য মনোনীত হয়েছিল| তারা তাদের আত্মীয় হারোনের উত্তরপুরুষদের যাজকদের মতো ঘুঁটি চালতো| তারা লেবীয়র রাজা দায়ূদ, সাদোক অহীমেলক এবং যাজক ও লেবীয় পরিবারের নেতাদের সামনে ঘুঁটি চেলে ঠিক করতেন য়ে কে কি কাজ করবে| কাজের ভার দেবার সময় বড় পরিবার ও ছোট পরিবারগুলির সঙ্গে একই রকম ব্যবহার করা হত|