1 Chronicles 26:17 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:17

1 Chronicles 26:17
প্রত্যেক দিন সকালে 6 জন লেবীয় দাঁড়াতেন পূর্বদিকের ফটকে, চার জন দক্ষিণ দিকের ফটকে, চার জন উত্তরের ফটকে, দুজন ধনাগারের সামনে,

1 Chronicles 26:161 Chronicles 261 Chronicles 26:18

1 Chronicles 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

American Standard Version (ASV)
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.

Bible in Basic English (BBE)
On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.

Darby English Bible (DBY)
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two [and] two.

Webster's Bible (WBT)
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and towards Asuppim, two and two.

World English Bible (WEB)
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.

Young's Literal Translation (YLT)
to the east the Levites `are' six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two,

Eastward
לַמִּזְרָח֮lammizrāḥla-meez-RAHK
were
six
הַלְוִיִּ֣םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
Levites,
שִׁשָּׁה֒šiššāhshee-SHA
northward
לַצָּפ֤וֹנָהlaṣṣāpônâla-tsa-FOH-na
four
לַיּוֹם֙layyômla-YOME
a
day,
אַרְבָּעָ֔הʾarbāʿâar-ba-AH
southward
לַנֶּ֥גְבָּהlannegbâla-NEɡ-ba
four
לַיּ֖וֹםlayyômLA-yome
a
day,
אַרְבָּעָ֑הʾarbāʿâar-ba-AH
and
toward
Asuppim
וְלָֽאֲסֻפִּ֖יםwĕlāʾăsuppîmveh-la-uh-soo-PEEM
two
שְׁנַ֥יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
and
two.
שְׁנָֽיִם׃šĕnāyimsheh-NA-yeem

Cross Reference

1 Chronicles 9:24
উত্তর-দক্ষিণ-পূর্ব-পশ্চিম সব মিলিয়ে মোট চারটি প্রবেশ-পথ ছিল|

2 Chronicles 8:14
তাঁর পিতা রাজা দাযূদের নির্দেশ মতোই তিনি মন্দিরের কাজকর্মের জন্য যাজক ও লেবীয়দের দলভাগ করে দিয়েছিলেন| লেবীয়রা মন্দিরের নিত্য নৈমিত্তিক কাজকর্মে যাজকদের সহায়তা করতেন| এছাড়াও মন্দিরের প্রত্যেকটি ফটকের জন্য শলোমন দ্বাররক্ষীদের দলও নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলেন|