1 Chronicles 24:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 24 1 Chronicles 24:1

1 Chronicles 24:1
হারোণের পুত্রদের নাম নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর আর ঈথামর|

1 Chronicles 241 Chronicles 24:2 ⇨

1 Chronicles 24:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American Standard Version (ASV)
And the courses of the sons of Aaron `were these'. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Bible in Basic English (BBE)
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Darby English Bible (DBY)
And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Webster's Bible (WBT)
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

World English Bible (WEB)
Thes were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Aaron `are' their courses: sons of Aaron `are' Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,

Now
these
are
the
divisions
וְלִבְנֵ֥יwĕlibnêveh-leev-NAY
sons
the
of
אַֽהֲרֹ֖ןʾahărōnah-huh-RONE
of
Aaron.
מַחְלְקוֹתָ֑םmaḥlĕqôtāmmahk-leh-koh-TAHM
sons
The
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Aaron;
אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnah-huh-RONE
Nadab,
נָדָב֙nādābna-DAHV
and
Abihu,
וַֽאֲבִיה֔וּאwaʾăbîhûʾva-uh-vee-HOO
Eleazar,
אֶלְעָזָ֖רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
and
Ithamar.
וְאִֽיתָמָֽר׃wĕʾîtāmārveh-EE-ta-MAHR

Cross Reference

Exodus 6:23
হারোণ অম্মীনাদবের কন্যা, নহোশনের বোন ইলীশেবাকে বিয়ে করেছিল| হারোণ ও ইলীশেবার সন্তানরা হল নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর ও ইথামর|

Numbers 3:2
হারোণের চার পুত্র ছিল| নাদব ছিল জ্যেষ্ঠ পুত্র| বাকী তিনজন হল অবীহূ, ইলীয়াসর এবং ঈথামর|

Numbers 26:60
হারোণ ছিলেন নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর এবং ঈথামরের পিতা|

1 Chronicles 23:6
দায়ূদ গের্শোন, কহাত্‌ ও মরারি লেবির পুত্রদের পরিবারগোষ্ঠী অনুসারে তিন ভাগে ভাগ করলেন|

Exodus 28:1
প্রভু মোশিকে বললেন, “তোমার ভাই হারোণ ও তার পুত্রগণ নাদব, অবীহূ, ইলীয়াসর এবং ঈথামরকে তোমার কাছে আসতে বলো| তারাই যাজকরূপে ইস্রায়েলের লোকদের হয়ে আমাকে সেবা করবে|

Leviticus 10:1
তারপর হারোণের পুত্ররা, নাদব ও অবীহূ ধূপ জ্বালাবার ধূপদানী নিলো| এবং ভিন্ন আগুন ব্যবহার করে সেই সুগন্ধী প্রজ্বলিত করলো| মোশি তাদের যে আগুন ব্যবহার করতে নির্দেশ দিয়েছিল সেই আগুন তারা ব্যবহার করেনি|

1 Chronicles 6:3
অম্রামের সন্তানদের নাম ছিল: হারোণ, মোশি আর মরিযম|হারোণের পুত্ররা ছিল নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর এবং ঈথামর|