1 Chronicles 18:9 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 18 1 Chronicles 18:9

1 Chronicles 18:9
হমাতের রাজা তযূ যখন খবর পেলেন, দায়ূদ সোবার রাজা হদরেষরের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছেন,

⇦ 1 Chronicles 18:81 Chronicles 181 Chronicles 18:10 ⇨

1 Chronicles 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

American Standard Version (ASV)
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Bible in Basic English (BBE)
Now when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer, king of Zobah,

Darby English Bible (DBY)
And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;

Webster's Bible (WBT)
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

World English Bible (WEB)
When Tou king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadarezer king of Zobah,

Young's Literal Translation (YLT)
And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,

Now
when
Tou
וַיִּשְׁמַ֕עwayyišmaʿva-yeesh-MA
king
תֹּ֖עוּtōʿûTOH-oo
Hamath
of
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
heard
חֲמָ֑תḥămāthuh-MAHT
how
כִּ֚יkîkee
David
הִכָּ֣הhikkâhee-KA
smitten
had
דָוִ֔ידdāwîdda-VEED

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
the
host
חֵ֖ילḥêlhale
Hadarezer
of
הֲדַדְעֶ֥זֶרhădadʿezerhuh-dahd-EH-zer
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Zobah;
צוֹבָֽה׃ṣôbâtsoh-VA

Cross Reference

2 Samuel 8:9
হমাতের রাজা তযি খবর পেলেন যে দায়ূদ হদদেষরের সৈন্যদলকে পরাজিত করেছেন|