1 Chronicles 16:39
গিবিয়োনে প্রভুর তাঁবুতে বেদীর সামনে সেবা করার জন্য দায়ূদ সাদোক ও তাঁর সতীর্থ যাজকদের রেখে এসেছিলেন|
| And Zadok | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the priest, | צָד֣וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| brethren his and | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| the priests, | וְאֶחָיו֙ | wĕʾeḥāyw | veh-eh-hav |
| before | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| tabernacle the | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| of the Lord | מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN |
| place high the in | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | בַּבָּמָ֖ה | babbāmâ | ba-ba-MA |
| was at Gibeon, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בְּגִבְעֽוֹן׃ | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |